| • incumbent | |
| के: K beyond between disentitle except from OF | |
| के लिए: here's to here's to in the interests of up for | |
| लिए: sake to in favor of | |
| अनिवार्य: sine qua non obbligato essential element exigency | |
के लिए अनिवार्य अंग्रेज़ी में
[ ke lie anivarya ]
के लिए अनिवार्य उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- The Virashaivas are , therefore , enjoined to wear on their bodies a small linga of the shape and size of a small round berry , flat at the bottom .
इसलिए वीरशैवों के लिए अनिवार्य है कि बेर के आकार का छोटा चपटे तले वाला लिंग अपने शरीर पर धारण करें . - They soon dominated the Earth then and created all the essential prerequisite conditions for the appearance of man .
वे जल्दी ही पृथ्वी पर छा गए और उन्होंने मनुष्य के आविर्भाव के लिए अनिवार्य पूर्व-आपेक्षित परिस्थितियों का निर्माण किया . - This is a principle which it is essential to uphold in the interests of the stability of any government by law established , present or future . ”
इस सिद्धांत का पालन कराना वर्तमान अथवा भविषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य में , कानूनतः सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित किसी भी सरकार के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थायितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व के लिए अनिवार्य है . - To be appointed a High Court judge , a person must be a citizen of India with ten years ' service in a judicial office or ten years ' experience as a High Court advocate .
उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में नियुक्ति के लिए अनिवार्य है कि कोई व्यक्ति भारत का नागरिक हो , कम-से-कम दस वर्ष तक न्यायिक पद धारण कर चुका हो या दस वर्ष तक उच्च न्यायालय का अधिवक्ता रहा हो . - His message of love , truthfulness , kindness and equality of man , his insistence on kayaka as binding on all members of society , his socialist outlook , his love for the poor and the depressed can never be brushed aside as the teachings of a man of the past .
उसके प्यार , सच्चाई , दया , मानवता को समानता का संदेश , समाज के सभी सदस्यों के लिए अनिवार्य कायक का विधान , समाजवादी दृष्टिकोण , गरीबों और शोषितों के Zपित हमदर्दी आदि को बीते हुए युग के आदमी की बातें कहकर टाला नहीं जा सकता . - Originally , article 19 -LRB- l -RRB- -LRB- f -RRB- and article 31 contained the right to property i.e . to acquire , hold and dispose of property subject to the right of the State to compulsory acquisition for public purpose by authority of law .
मूलतया अनुच्छेद 19 ( 1 ) ( च ) तथा अनुच्छेद 31 में राज्य के विधि के प्राधिकार से लोक प्रयोजन के लिए अनिवार्य अर्जन के अधिकार के अधीन रहते हुए संपत्ति का अधिकार अर्थात संपत्ति अर्जित करने , धारण करने और बेचने का अधिकार समाविष्ट था . - Not only he needed this discipline to make a man of him , but the years he thus spent in the heart of rural Bengal widened and strengthened his intimacy with nature and gave him glimpses into the varied landscape of his country which he would not otherwise have known .
यह शिक्षण उनके अंदर छिपे व्यक्तित्व के निर्माण के लिए अनिवार्य ही नहीं था- बल्कि ग्रामीण बंगाल में उन्होंने इस कार्य के लिए जितने वर्ष व्यतीत किए , उस दौरान प्रकृति के साथ उनकी आत्मीयता ने इस देश के बहुविध परिदृश्य की झांकियां उपस्थित कीं और साथ ही उन्हें सुविस्तृत और सुदृढ़ आधार भी प्रदान किया ; अन्यथा वे इन सबसे अपरिचित ही रह जाते . - Though scientific agriculture would increase production of the land , a good portion of the population would have to be transferred from land to industry if food was to be given to every man and woman in India . Secondly , the rising generation stood for Socialism as the basis of national reconstruction and Socialism presupposes industrialisation . Lastly , industrialisation was necessary in order to compete successfully with foreign industries .
विज्ञानसम्मत कृषि से यद्यपि उत्पाद न बढ़ेगा , लेकिन आबादी के खासे बड़े हिस्से को भौमिक से औद्योगिक उद्यमों में स्थानांतरित करना पड़ेगा-यदि भारत के हर स्त्री-पुरुष को भोजन उपलब्ध कराना हो , तो ; दूसरा , उभरती पीढ़ी समाजवाद को राष्ट्रीय पुनर्निर्माण का आधार बनाने की पक्षधर है और समाजवाद उद्योगीकरण की अपेक्षा करता है , और तीसरा , उद्योगीकरण विदेशी उद्योगों से सफल प्रतियोगिता के लिए अनिवार्य है .